NEWS
Zum Hauptinhalt springen

🚨 Notrufnummern

✕ 🏠 Start 🤝 Hilfe & Beratung 🏛️ Behörden & Asyl 🚔 Polizei, Verkehr & Grenze 🌱 Neu in Österreich 📋 Formulare & Apps 🎓 Studium & Alltag in Salzburg 📰 Aktuelles & Community 🧭 Über uns 🌐 Partner & Netzwerk 🕊️ Gewaltschutz 🎙️ Podcast
Sprache / Language
Über uns – Shahbaz JALALI, Philosophie, Mission, Engagement, ACC-Videos

Über uns

Shahbaz JALALI, Philosophie, Mission, Engagement, ACC-Videos

Shahbaz JALALI – Dolmetscher und Übersetzer & Behördenkompass Salzburg
🧭 Shahbaz JALALI
Ihr Experte

Shahbaz JALALI

Dolmetscher und Übersetzer · Humanitärer Helfer · Asylcoach · Vereinsgründer ACC

📜 Dolmetscher und Übersetzer 🌐 Farsi – Dolmetscher 🏛️ Salzburg 🤝 ACC-Gründer

Mit über 25 Jahren Behördenerfahrung steht Shahbaz JALALI als erfahrener Dolmetscher und Übersetzer Farsi und Behördenberater für Verlässlichkeit, Diskretion und professionelle Begleitung. Als Gründer des Vereins ACC – Akademie Connecta Cultura verbindet er interkulturelle Brückenarbeit mit moderner Expertise.

25+
Jahre Erfahrung
25+
Jahre Erfahrung
10
Sprachen
6
Bezirke Salzburg
Unsere Philosophie

Der Behördenkompass – warum wir tun, was wir tun

Österreich hat ein gut organisiertes Behörden- und Rechtssystem. Trotzdem stehen viele Menschen vor der Herausforderung, Zuständigkeiten, Abläufe und Anforderungen zu verstehen. Sprachliche Barrieren, kulturelle Unterschiede und fehlende Informationen führen häufig zu Missverständnissen und vermeidbaren Fehlern. Aus jahrzehntelanger Erfahrung als Dolmetscher und Übersetzer entstand die Idee des Behördenkompasses: Orientierung geben, Verfahren verständlich erklären und Menschen befähigen, ihre Behördenwege sicherer und eigenständiger zu bewältigen.

🎯

Unsere Vision

Menschen – unabhängig von ihrer Herkunft – den Zugang zum österreichischen Behörden- und Verwaltungssystem zu erleichtern.

MenschlichkeitNeutralitätQualitätVerantwortungVertrauen
🧭

Unsere Mission

Komplexe Behördenabläufe verständlich erklären, Orientierung geben und Menschen dabei unterstützen, ihre Angelegenheiten selbstständig, sicher und verantwortungsvoll zu erledigen.

ZuhörenVerstehenStrukturierenBegleiten
🧩

Die Behördenkompass-Methode

Eine gute Behördenbegleitung löst nicht nur das heutige Problem – sie vermittelt Wissen, das auch morgen noch hilft. Acht Stufen von der Orientierung bis zur Selbstständigkeit.

KlarheitRespektWeiterentwicklung
1️⃣

Orientierung

Zuständige Behörde, Unterlagen und Fristen zuerst klären.

2️⃣

Analyse

Situation genau verstehen, bevor gehandelt wird.

3️⃣

Vorbereitung

Unterlagen, Termine und Fragen strukturiert vorbereiten.

4️⃣

Kommunikation

Klar, respektvoll und verständlich mit der Behörde sprechen.

5️⃣

Begleitung

Persönliche Unterstützung beim Behördentermin selbst.

6️⃣

Dokumentation

Alle Schritte und Ergebnisse sauber festhalten.

7️⃣

Qualitätssicherung

Ergebnis prüfen – stimmt alles, was zugesagt wurde?

8️⃣

Selbstständigkeit

Das Ziel: den nächsten Behördenweg selbst sicher meistern.

🇦🇹 Der Staat Österreich – kurz erklärt: Österreich ist eine demokratische Republik und ein Bundesstaat mit drei Verwaltungsebenen: Bund, Bundesländer und Gemeinden. Vor jedem Behördenkontakt lohnt sich die Prüfung: zuständige Behörde, erforderliche Unterlagen, Fristen, Termine, digitale Antragstellung und Gebühren. Merksatz: Wer die richtige Zuständigkeit kennt, spart Zeit, Kosten und unnötige Wege.
Unsere Mission
Unser Ziel ist Ihr Erfolg. Wir stehen Ihnen mit Zusammenarbeit, Beratung und ehrlicher Unterstützung zur Seite, damit Sie Ihre behördlichen Angelegenheiten richtig, mit weniger Fehlern, mehr Sicherheit und besserer Effizienz erledigen und Ihre Ziele erreichen können.
Jetzt anrufen WhatsApp
Gemeinschaft & Dankbarkeit

Wobei wir Menschen begleitet haben

Ehrliche Einblicke in unsere Arbeit – ohne Kundenbewertungen.

🤝

Wir helfen, weil es das Richtige ist.

Gemeinnützig ist der Verein ACC – Akademie Connecta Cultura. Er begleitet Menschen, die Orientierung brauchen – ehrenamtlich, mit Herz und 25 Jahren Erfahrung. Der Behördenkompass Salzburg bietet Orientierung im Umgang mit Behörden in Salzburg.

Über viele Jahre sind zahlreiche Menschen durch Tipps und die kostenlose Begleitung des Vereins ACC – Akademie Connecta Cultura in Österreich weitergekommen. Persönliche Rückmeldungen haben wir dabei nicht gesammelt. Deshalb zeigen wir hier keine Kundenbewertungen, sondern die Bereiche, in denen wir Menschen begleitet haben.

Verein ACC: ehrenamtlich · gemeinnützig · humanitär

Begleitung zu Terminen bei Gericht und Behörden, Dolmetschen Persisch (Farsi) ↔ Deutsch.

⚖️ Gericht & Dolmetschen

Orientierung bei Familienzusammenführung, Heirat und den nötigen Unterlagen.

👨‍👩‍👧 Familie & Heirat

Bescheide und Fristen verständlich erklären und auf zuständige Stellen hinweisen.

🛂 Aufenthalt & Asyl

Hilfe beim Zusammenstellen der Unterlagen für Visum und Studium.

🎓 Visum & Studium

Orientierung zur Anerkennung und Nostrifizierung ausländischer Abschlüsse.

📜 Anerkennung von Abschlüssen

Jeder Fall ist anders. Wir geben Orientierung und ersetzen keine Rechtsberatung durch Anwältinnen, Anwälte oder anerkannte Beratungsstellen.

Alle Themen

🚨 Verkehrskontrolle-Assistent

Wählen Sie eine Sprache und klicken Sie auf einen Satz, um ihn vorlesen zu lassen.

🛂 Grenzkontrolle – Fragen & Antworten

1. Sprache der befragten Person wählen  ·  2. Frage antippen  ·  Deutsch & Übersetzung bleiben nebeneinander sichtbar. Sprache jederzeit wechseln – dieselbe Frage wird sofort neu übersetzt.

⭣ QR Code Büro Elisabethstraße 45 Salzburg 📍 Elisabethstraße 45 · Salzburg
So findest du uns
Wichtiger Hinweis
Diese Website gibt Orientierung. Sie ersetzt weder eine anwaltliche Beratung noch die Auskunft der zuständigen Behörde. Maßgeblich sind ausschließlich die Angaben der jeweils zuständigen Stelle. Adressen, Öffnungszeiten und Fristen werden sorgfältig gepflegt, können sich aber ändern – bitte prüfen Sie sie vor Ihrem Termin. Impressum · Datenschutzerklärung
📞 Beratung – +43 664 5222187💬 WhatsApp